IV: İTİKAT
B. ALLAH
3. ALLAH'IN SIFATLARI (NE OLDUĞU, NELER YAPTIĞI)
a) Kavram Olarak, İtikat, Allah, Allah'ın Sıfatları (Ne Olduğu, Neler
Yaptığı) -3
Dipnot: 10/44*: Allah O'dur ki, Allah Kimseye Zulmetmez. Bak: 10/44, 47; 30/9.
Dipnot: 10/61*: Kur'an, akılda kalır. Bak: 17/78.
Dipnot: 10/64*: Neshin Doğru Yorumlanmasına /
Teviline Işık Tutan Ayetler. Bak: 10/64; 13/39; 15/9; 17/2, 77; 18/27; 22/52; 33/38, 62;
50/29.
Dipnot: 15/86*: Yaratılışta
Sünnetullah: Allah,
Tüm Yaratıklardan Haberdardır. Bak: 36/79; 49/13.
Dipnot: 6/101*: Allah Her Şeyin
Yaratıcısıdır: Allah'ın
eşi yoktur. Her şeyi en iyi bilendir.
6/101**: Tarih ve Kıssalar:
Peygamber Kıssaları: İmran Ailesi: Hz. İsa ve Meryem: İsa'ya Allah'ın oğlu diyerek Rab
edinenler. Bak: 9/30-31;
10/68; 43/81.
Dipnot: *6/115-116: 'Kitap' a
dayanmaksızın zanna uyan çoğunluğa uymak, kişiyi ALLAH yolundan saptırır.
Kuran'ın Hadislere ve diğer insan ürünü öğretilere muhtaç olduğunu iddia
ederek, onun detaylı, tamam ve yeterli oluşunu inkâr edenler, çoğunluğa
kapılanlardır. Nitekim onlar sık sık çoğunluklarıyla övünürler.
Dipnot: 6/12*: İnsanın Kendisine ve
Çevresine Karşı Ahlaki Sorumlulukları: İyi ve Övülen Tutum ve Davranışlar
(Salih Ameller / İyi İşler/ İyi Eylemler): Genel Olarak İyilik ve Doğruluk +
İtikat, Allah, Allah'ın Sıfatları (Ne Olduğu, Neler Yaptığı): Rahmet, Allah rahmeti kendi öz
benliği üzerine yazmıştır. Bak: 6/16, 54, 133.
Dipnot: 6/18*: "Ve kulları üzerinde hüküm ve
egemenlik sahibi Kaahir'dir O. Tüm hikmetlerin kaynağıdır O. Her şeyden
haberdardır." Bak: 53/39-62.
NECM SURESİ - YAŞAR NURİ ÖZTÜRK
ÇEVİRİSİ (53/39-62. AYETLER)
Dipnot: 6/73*: Allah O'dur Ki: Allah Gaybı ve Şehadeti
(Duyularla algılanabilir olanı) Bilendir. Bak: 9/94, 105; 13/9; 23/92; 32/6; 39/46; 59/22; 62/8;
64/18.
6/73**: İtikat: Ahiret: Genel Olarak Ahiret Hayatı: Kıyamet: Kopması,
Sur'a Üfleyiş ve Berzah'tan Çıkış: Kıyamette Sur'a
Üfürüldüğünde. Bak: 18/99; 20/102; 23/101; 27/87; 74/8; 78/18.
6/73***: İtikat: Ahiret: Kıyamet: Sûr (Boru). Bak: 18/99; 20/102; 23/101; 27/87; 36/51; 39/68; 50/20; 69/13; 74/8; 78/18.
Dipnot: *34/2: SÜNNETULLAH:
Dipnot: *39/53: Tanrı'ya şirk
koşmak, "günah" (zanb)tan farklı bir kategoridedir; o(tövbe edip
düzelmedikçe) bağışlanmayan bir suçtur. Tanrı'dan başkasına kulluk söz konusu
olmayacağına göre bu ayetteki "kullarım" ifadesindeki iyelik zamiri
problem oluşturmakta. Ancak Arap edebiyatı zamirlerin aniden değişmesine
açıktır; hatta bu değişim belagatta "iltifat" sanatı diye bilinir.
Bak 4/48, 116; 39/10.

IV: İTİKAT
B. ALLAH
3. ALLAH'IN SIFATLARI (NE
OLDUĞU, NELER YAPTIĞI)
a) Kavram Olarak,
İtikat, Allah, Allah'ın Sıfatları (Ne Olduğu, Neler Yaptığı) -3
17. sure (İSRÂ) 99. ayet (Resmi:
17/İniş:50/Alfabetik:46)
Y.N. Öztürk :
Görmediler mi ki, o, gökleri ve yeri yaratan Allah, kendilerinin benzerlerini yaratmaya da Kaadir'dir. Onlar için bir süre belirlemiştir, bunda kuşku yok. Ama zalimler, inkârdan başka bir şeyde direnmiyorlar.
10. sure (YÛNUS) 107. ayet (Resmi:
10/İniş:51/Alfabetik:109)
Y.N. Öztürk :
Allah sana bir zarar dokundurursa, onu kaldıracak olan başkası değil, yine O'dur. O sana bir hayır dilerse, O'nun lütfunu reddedecek yoktur. Kullarından dilediğini lütfuyla nasiplendirir. Gafûr'dur O, Rahîm'dir.
10. sure (YÛNUS) 44. ayet (Resmi:
10/İniş:51/Alfabetik:109)
Y.N. Öztürk :
Allah, insanlara hiçbir şekilde zulmetmez. Ama insanlar öz benliklerine zulmediyorlar.
Dipnot: 10/44*: Allah O'dur ki, Allah Kimseye Zulmetmez. Bak: 10/44, 47; 30/9.
10/44*: ALLAH, KİMSEYE ZULMETMEZ:



MKA.
İlahi Bilgi: 10/61
10. sure (YÛNUS) 61. ayet (Resmi:
10/İniş:51/Alfabetik:109)
Y.N. Öztürk :
Bir iş ve oluşta bulunsan, Kur'an'dan bir şey okusan; herhangi bir iş yapsanız, siz ona dalıp gitmişken biz üstünüzde mutlaka tanıklarız. Ne yerde ne gökte zerre ağırlığınca bir şey, ondan daha küçüğü de daha büyüğü de Rabbinden uzakta / gizli kalmaz; tümü apaçık bir Kitap'tadır.
Dipnot: 10/61*: Kur'an, akılda
kalır. Bak: 17/78.
10/61*: KUR'AN, AKILDA KALIR (TANIKLAR DOĞRULAR):


MKA.
10. sure (YÛNUS) 64. ayet (Resmi: 10/İniş:51/Alfabetik:109)
Y.N. Öztürk :
Dünya hayatında da âhirette de müjde vardır onlara. Allah'ın kelimelerinde değişme/değiştirme olmaz. İşte budur o büyük kurtuluş.
Dipnot: 10/64*: Neshin Doğru
Yorumlanmasına / Teviline Işık Tutan Ayetler. Bak: 10/64; 13/39; 15/9; 17/2, 77; 18/27; 22/52; 33/38, 62;
50/29.
10/64*: NESHİN DOĞRU YORUMLANMASINA / TEVİLİNE IŞIK TUTAN AYETLER:










MKA.
10. sure (YÛNUS) 65. ayet (Resmi:
10/İniş:51/Alfabetik:109)
Y.N. Öztürk :
Onların sözü seni üzmesin. Tüm onur ve kudret Allah'ındır. O her şeyi işitir, her şeyi bilir.
15. sure (HİCR) 24. ayet (Resmi:
15/İniş:54/Alfabetik:36)
Y.N. Öztürk :
Yemin olsun, sizin önden gidenlerinizi bilmişizdir; yemin olsun, geriye kalanları da bilmişizdir.
Varlığın Yönetimi (Mülk). 15/86
15. sure (HİCR) 86. ayet (Resmi:
15/İniş:54/Alfabetik:36)
Y.N. Öztürk :
Kuşkusuz senin Rabbin, evet o, Hallâk'tır, hiç durmadan yaratır; en iyi şekilde bilir.
Dipnot: 15/86*: Yaratılışta Sünnetullah: Allah, Tüm Yaratıklardan Haberdardır. Bak: 36/79; 49/13.
15/86*: ALLAH TÜM YARATIKLARDAN HABERDARDIR:



MKA.
6. sure (EN'ÂM) 101. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
Gökleri ve yeri yaratıp donatan Bedî' O'dur! Nasıl çocuğu olur O'nun, kendisinin bir eşi olmadı ki! Her şeyi O yarattı ve her şeyi en iyi şekilde bilen de O'dur!
Dipnot: 6/101*: Allah Her Şeyin Yaratıcısıdır: Allah'ın eşi
yoktur. Her şeyi en iyi bilendir.
6/101*: ALLAH, HER ŞEYİ YARATAN, DONATAN VE EN İYİ BİLENDİR:

MKA.
6/101**: Tarih ve
Kıssalar: Peygamber Kıssaları: İmran Ailesi: Hz. İsa ve Meryem: İsa'ya Allah'ın
oğlu diyerek Rab edinenler. Bak: 9/30-31; 10/68;
43/81.
6/101**: İSA'YA ALLAH'IN OĞLU DİYEREK RAB EDİNENLER:



De ki: 'Eğer Rahman'ın bir çocuğu olsaydı, ona kulluk edenlerin ilki ben olurdum.' 43/81.
MKA.
6. sure (EN'ÂM) 102. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
Rabbiniz Allah işte budur! İlah yok O'ndan başka. Her şeyin yaratıcısıdır, Haalik'tir O. O'na kulluk/ibadet edin! O her şeye Vekîl'dir.
6. sure (EN'ÂM) 103. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
Gözler onu fark edip kavrayamaz. Oysaki O, gözleri görür / bilir. O Latîf'tir, lütfu çok olduğu halde kendisi görülemez; Habîr'dir, her şeyden haberdardır.
6. sure (EN'ÂM) 115. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
Rabbinin sözü hem doğruluk hem de adalet bakımından tamamlanmıştır. O'nun sözlerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur. En iyi işiten, en iyi bilendir O.
Dipnot: *6/115-116: 'Kitap' a dayanmaksızın zanna
uyan çoğunluğa uymak, kişiyi ALLAH yolundan saptırır. Kuran'ın Hadislere ve
diğer insan ürünü öğretilere muhtaç olduğunu iddia ederek, onun detaylı, tamam
ve yeterli oluşunu inkâr edenler, çoğunluğa kapılanlardır. Nitekim onlar sık
sık çoğunluklarıyla övünürler.
Edip Yüksel - MESAJ Kuran Çevirisi Dipnotlarından Alıntılanmıştır.
6. sure (EN'ÂM) 12. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
Sor: "Kimindir gökler ve yer?" Cevap ver: "Allah'ındır." O Allah ki, rahmeti öz benliği üzerine yazmıştır. O sizi, varlığında hiç kuşku bulunmayan kıyamet gününde bir araya mutlaka toplayacaktır. Benliklerini hüsrana yuvarlamış kişiler var ya, onlar iman etmezler.
Dipnot: 6/12*: İnsanın Kendisine ve Çevresine Karşı Ahlaki
Sorumlulukları: İyi ve Övülen Tutum ve Davranışlar (Salih Ameller / İyi İşler/
İyi Eylemler): Genel Olarak İyilik ve Doğruluk + İtikat, Allah, Allah'ın
Sıfatları (Ne Olduğu, Neler Yaptığı): Rahmet, Allah rahmeti kendi öz benliği üzerine
yazmıştır. Bak: 6/16, 54, 133.
6/12*: RAHMET, ALLAH RAHMETİ KENDİ ÖZ BENLİĞİ ÜZERİNE YAZMIŞTIR:




MKA
6. sure (EN'ÂM) 13. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
Gecenin ve gündüzün içinde yer alan her şey O'nundur. O, Semî'dir, her şeyi duyar; Alîm'dir, her şeyi bilir.
6. sure (EN'ÂM) 14. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
De ki: "Göklerin ve yerin Fâtır'ı olan o yaratıcıdan, o yedirip doyuran ama kendisi yedirilip beslenmeyen Allah'tan başkasını mı velî edineyim?" De ki: "Bana, İslam'ı / Allah'a teslim olmayı seçenlerin ilki olmam emredildi." Ve sakın şirke sapanlardan olma!
6. sure (EN'ÂM) 147. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
Artık seni yalanlarlarsa şunu söyle: "Rabbiniz çok geniş bir rahmetin sahibidir. Ancak, O'nun azabı günaha batmışlar topluluğundan uzak tutulamaz."
6. sure (EN'ÂM) 18. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
Ve kulları üzerinde hüküm ve egemenlik sahibi Kaahir'dir O. Tüm hikmetlerin kaynağıdır O. Her şeyden haberdardır.
Dipnot: 6/18*: "Ve kulları üzerinde hüküm ve egemenlik sahibi Kaahir'dir O. Tüm
hikmetlerin kaynağıdır O. Her şeyden haberdardır." Bak: 53/39-62.
39: Gerçek şu ki, insan için çalışıp didindiğinden başkası yoktur.
40: Ve onun çalışıp didinmesi yakında görülecektir.
41: Sonra karşılığı kendisine hiç eksiksiz verilecektir.
42: Hiç kuşkusuz, son varış Rabbinedir.
43: Hiç kuşkusuz, güldüren de O'dur, ağlatan da...
44: Hiç kuşkusuz, öldüren de O'dur, dirilten de...
45: Hiç kuşkusuz, iki çifti, erkeği ve dişiyi yaratan O'dur;
46: Meni halinde atıldığı zaman bir spermden...
47: Hiç kuşkusuz, o ikinci oluşum da O'nun işidir.
48: Hiç kuşkusuz, zenginlik veren de O'dur, nimete boğan da...
49: Hiç kuşkusuz, Şi'ra yıldızının/şuurlanmanın Rabbi de O'dur.
50: Hiç kuşkusuz, daha önceden gelmiş olan Âd'ı helâk etti.
51: Semûd'u da. Böylece geriye bir şey bırakmadı.
52: Daha önce de Nûh kavmini. Çünkü onlar, evet onlar zulmettiler, azdılar.
53: Altı üstüne gelmiş kentleri de yere geçirdi O.
54: Sarıp doladı onlara, sarıp doladığını.
55: Peki, Rabbinin nimetlerinden hangisinde kuşkuya düşüyorsun?
56: Bu da ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.
57: Yaklaşmakta / yaklaşacak olan yaklaştı.
58: Onu Allah'tan başka kaldıracak / uzaklaştıracak yok.
59: Şimdi siz bu sözden mi hayrete düşüyorsunuz?
60: Gülüyorsunuz, ağlamıyorsunuz.
61: Ve siz, kibirlenip kafa tutarak sersemce somurtuyorsunuz.
62: Artık Allah için secdeye kapanın, ibadet edin / iş yapıp değer üretin!
MKA.
6. sure (EN'ÂM) 3. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
O, göklerde de Allah'tır, yerde de. O, sizin iç dünyanızı da bilir, açığa vurduklarınızı da. Neler kazanmakta olduğunuzu da bilir O!
6. sure (EN'ÂM) 73. ayet (Resmi:
6/İniş:55/Alfabetik:20)
Y.N. Öztürk :
Gökleri ve yeri hak olarak yaratan da O'dur. "Ol!" dediği gün, hemen oluverir. Sözü haktır O'nun. Sûra üfleneceği gün de mülk ve yönetim O'nundur. Âlim'dir, görünmeyeni de görüneni de bilen O'dur. O'dur Hakîm, O'dur Habîr.
Dipnot: 6/73*: Allah O'dur Ki: Allah Gaybı ve Şehadeti (Duyularla algılanabilir
olanı) Bilendir. Bak: 9/94, 105; 13/9; 23/92; 32/6; 39/46; 59/22; 62/8; 64/18.
6/73* : ALLAH GAYBI VE ŞEHADETİ (DUYULARLA ALGILANABİLİR OLANI) BİLENDİR:










MKA.
6/73**: İtikat: Ahiret: Genel Olarak Ahiret Hayatı:
Kıyamet: Kopması, Sur'a Üfleyiş ve Berzah'tan Çıkış: Kıyamette Sur'a Üfürüldüğünde. Bak: 18/99; 20/102; 23/101; 27/87; 74/8; 78/18.
6/73**: GENEL OLARAK (SUR'A ÜFÜRÜLDÜĞÜNDE)







MKA.
6/73***: İtikat: Ahiret: Kıyamet: Sûr (Boru). Bak: 18/99; 20/102; 23/101; 27/87; 36/51; 39/68; 50/20;
69/13; 74/8; 78/18.
6/73***: SÛR (BORU):











MKA.
34. sure (SEBE') 2. ayet (Resmi:
34/İniş:58/Alfabetik:91)
Y.N. Öztürk :
Yerin içine gireni, oradan çıkanı, gökten ineni, oraya yükseleni o bilir. Rahîm'dir O, Gafûr'dur.
Dipnot: *34/2: SÜNNETULLAH:



MKA.
39. sure (ZÜMER) 53. ayet (Resmi:
39/İniş:59/Alfabetik:114)
Y.N. Öztürk :
De ki: "Ey öz benlikleri aleyhine sınırı aşan / aşırı giden kullarım! Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin! Allah, günahları tümden affeder. Çünkü O, mutlak Gafur, mutlak Rahim'dir."
Dipnot: *39/53:
Tanrı'ya şirk koşmak, "günah" (zanb)tan farklı bir kategoridedir;
o(tövbe edip düzelmedikçe) bağışlanmayan bir suçtur. Tanrı'dan başkasına kulluk
söz konusu olmayacağına göre bu ayetteki "kullarım" ifadesindeki
iyelik zamiri problem oluşturmakta. Ancak Arap edebiyatı zamirlerin aniden
değişmesine açıktır; hatta bu değişim belagatta "iltifat" sanatı diye
bilinir. Bak 4/48, 116; 39/10.




*4/48: Ölümden önce putperestlikten dönülebilir. Bak: 4/116; 4/18; 40/66; 9/31; 12/40: 42/21; 6/145 -150;







Yahudilere tüm tırnaklı hayvanları haram kıldık. Onlara ayrıca sığır ve koyunun yağlarını da haram kıldık. Sığır ve koyunun sırtlarının ve bağırsaklarının taşıdığı yağlarla, kemiklerle karışan yağlar bunun dışındadır. Bunu onlara azgınlıkları yüzünden bir ceza olarak yaptık. Biz elbette sözünde duranlarız. +
Artık seni yalanlarlarsa şunu söyle: 'Rabbiniz çok geniş bir rahmetin sahibidir. Ancak, O'nun azabı günaha batmışlar topluluğundan uzak tutulamaz.' +
Şirke batanlar şöyle diyecekler: 'Allah dileseydi, ne biz şirke sapardık ne de atalarımız. Hiçbir şeyi haram da yapmazdık.' Onlardan öncekiler de azabımızı tadıncaya kadar bu şekilde yalanlamışlardı. De ki: 'Yanınızda, önümüze çıkaracağınız bir ilminiz var mı? Zandan başka bir şeye uymuyorsunuz. Sadece saçmalıyorsunuz siz.' +
En mükemmel kanıt Allah'ındır. O dileseydi hepinizi toptan doğru yola iletirdi. +
Şunu da söyle: 'Allah şunu haram etmiştir diye tanıklık edip duran şahitlerinizi getirin.' Eğer tanıklık ederlerse sakın onlarla birlikte tanıklık etme! Ayetlerimizi yalanlayanlarla âhirete inanmayanların keyifleri ardınca gitme! Onlar, kendi Rablerine başkalarını denk tutuyorlar.'






Edip Yüksel - MESAJ Kuran Çevirisi Dipnotlarından Alıntılanmıştır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder